It seems from the history that you are having headache stuffy nose and pain increases on leaning forward.
These symptoms indicate sinus
The cause is usually because of bacterial infection.
The treatment is by use of antibiotics and decongestants.
Hence I advice you to consult your doctor for examination and prescription of drugs.