You have not mentioned your age. There are other options to treat fibroids, not only hysterectomy
It depends where you are residing at the moment. A drug can be injected into the blood vessel supplying the uterus
, which can cause the fibroid to shrivel up.
I strongly recommend you not to go down the line of using unlicensed drugs to control the pain. You really need proper treatment, because if you continue to bleed heavily, you will become anaemic and that will cause a multitude of other problems.
Try talking to your doctor or health authority about monetary help with treatment. As I said previously, because I am not aware where you are from, I can not suggest any organizations that can help you.