dear friend ,
thanx, for sharing your concern,
if you feel like any fluid is oozing out of your teeth , located next to your extraction socket. then i would suggest you to go for IOPA (xray) .
that would show any underlying abscess
or infection there , which is not evident to bare eyes.
you feel holes in the teeth that could be the unfilled cavities , even this can be detected with the help of xray and clinical examination.
simultaneously get an OPG done to understand any pathology associated. (cyst
or infected teeth).
it will help you to assess supporting structure too, that is periodontal health. it can also be assessed check for bone level around various teeth.
also get your TMJ
examined. and look for TMJ pathology in your xray.
this should help.