It is highly unusual to have a pain radiating from low back to jaw. Degeneration is very common finding in MRI
of patients past 50-60 years age. there may be many other reasons for the jaw pain
, including tooth / gum problem, neck glands problem, even heart disease
& so forth. I would suggest you to see a family practitioner for evaluation.