difficult to answer your question without knowing the surgery details, why was it done? what is pathology? was it an open surgery? etc.
His symptoms could be related or unrelated to his surgery. they could be due to sciatica
, however post surgery, any fluid collection in the abdominal cavity , also deep vein thrombosis
needs to be ruled out. please consult his treating doctor. take care