the symptoms you are explaining do not correlates with the pneumonia
. however if your doctor says that it is cervical disc ccompressing the spinal cord
the she must feel pain also in her upper limbs
and there is no association of the headache with the nerve
compression. the symptoms seems to be more of migranous headache which is a psychiatric condition. i would suggest you to get her consultation from a psychatrist.