Hi, thanks for using healthcare magic
and allergic rhinitis
are not normally associated with any bony outgrowths and are unlikely to related.
It may be best to consult an orthopedic surgeon , he or she would be in the best position to determine the nature, reason and treatment for the bony growth.
I hope this helps