Thanks for your query.
You should go for your regular follow up visit after Mirena
insertion to confirm the placement of your IUD.
BUt a misplaced IUD would not cause the sensation you describe.
All UTI need not have burning , specially if its an upper urinary tract infection
Consult your doctor for an evaluation and appropriate tests.