Your brother has got post traumatic sixth nerve palsy
. If there are no issues with vision and he is not having diplopia
( Double vision
when looking to particular side) then there is no need of surgery. 6 th Nerve can recover after trauma but now it is unlikely. So if he has problem then he can go for surgery.
I hope this helps you.