Thanks for your question.
is not a contraindication to use antibiotics or cough
syrups. Only thing that should be kept in mind is that one should avoid unsupervised use. I am not aware of your detailed medical history & examination finding so it is difficult to prescribe any medicine, but you can visit a gynecologist or even a physician to get a formal prescription that will cure you. You may try steam inhalation & honey mean time.
Hope I have given you the desired answer. You may contact me directly for any follow up question.