It does not seem to cause any problem during the flight.
I hope you never have had any ear discharge
or decreased hearing ??
Yo should consult an ENT specilaist and get examined.
The swelling seems to be of some infection and you need to take antibiotics and anti inflammatory medicine