Hi and welcome to Healthcare magic.Thank you for the query.
I wouldnt say this is related. This lump cn be any subcutaneous lesion or skin infection
. Your other symptms can indicate various conditions and extensive work up is necessary to rule this out. YOu should start with Gastgroenterologist and exclude some digestion disorders first.
Wish you good health. Regards