The symptoms as mentioned can either be a wart
or a corn.
Usually corns are more painful.
I advise you to avoid using acid.
Please visit a dermatologist
...as it needs to be removed using a scalpel or laser
Wishing you good health
thanks & take care.