I think it can be either a sprain
or acute attack of GOUT
. i will suggest you following things.
1.Get your blood uric acid level
2. Get X ray
of the foot.
3. If x ray is normal, start taking piroxicam
tablet for pain relief. Avoid jogging for some days. If uric acid is high treatment of gout will be needed.