Thanks for the query,
yes it can be due to chlamydia.
Chlamydia can cause endometriosis
which can cause pain in back.
You need to get an USG of pelvis.
Treatment with iv antibiotics may be needed.
Let me know if you have any other doubt.
you can ask a direct question to me on this forum, following the below link.
Wishing you a good health.