I have read your query.
From your history I advise to place your ankle in elevated position while sitting.
Apply hot packs for 5 days in morning and evening.
Take 1 tab. aceclofenac+serratiopeptidase
three times a day by prescription.
Avoid running and jumping for about one month.
I hope it helps.