Use of tobacco in any form is injurious to health and has to be stopped.
By the history it seems to be more like musculoskeletal pain
But there may be some esophageal spasm or esophagitis
You have a strong history of heart disease
also in your family.
You need to take medical help
Do an X ray of the chest and ECG and consult your doctor.