Thank for asking to HCM
I really appreciate your concern this could be either injury
or infection in either condition this needs treatment, if I would be his doctor then I would treat your son with the following treatment,
1) Tab Ibuprofen
200 mg tree times in day
wait for some days if this does not comes around then need to be seen for clinical examination hope this information helps you have nice day.