Thank you for the query.
Such symptoms can be caused by inguinal hernia, urinary tract infection
compression due to spinal disc herniation
or any other spine disease.
If your pain aggravates when coughing or pushing on stool and there is some lump in the groin (usually appears while standing), it is hernia.
If you suffer also from frequent urination
, burning while urinating most probable is uti.
If you feel pain radiating to the leg, most probable is nerve compression.
You should have groin and abdominal ultrasound
, full blood work and urine analysis. If you suspect your spine, MRI should be performed.
Hope this will help.