Thanks for writing to us.
It seems that the pain you are having is due to an inflammation in the ankle joint- most likely due to arthritis
. This needs anti inflammatory medicines and hot fomentation for relief. Changing your shoes might help.
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Praveen Tayal