Thank you for the query.
The doctor who advised you the drugs did the right job and those are the drugs you need right now and to mention you must give some time for recovery.I advice oral antibiotics
for sinus infection
to get better and fast relief.The sinus infection itself may cause you headaches
.About your mandible erosion as it is in early stage and asymptomatic I do not think that you need any urgent treatment.Thank you