Your husband has developed redness
and pain over the sole.
The history suggest that there is inflammation and underlying infection.
If may be due to injury
or pressure effect or ill fitting footwear or malformation of foot.
The one tricky thing is that it is bilateral.
Rest, infection control and good wound care is needed.
Screen for Diabetes
if he has may high risk.