Thanks for your query.Based on the facts that you have posted it appears that you have symptoms of acute UTI. You have not mentioned about whether you have these symptoms atter having protected or unprotected sex.
Please get your routine urine test and urine culture done to find out the organisms causing this infection and antibiotics t which they are sensitive to.
Please continue taking medicines that you are taking now along with topical antibiotic
ointment like Neosporin
for local application over glans penis
.and switch on to appropriate antibiotics after you get the culture report.