Thanks for your post.
Pain and lump in armpit may be due to some local infection, like sebaceous cyst
or it may be due to some breast infection, tumor
. Some times it may be caused by strained muscle.
It is better to visit a doctor for physical examination to rule out these conditions.
Hope it helps.