This is unlikely to be related to your surgery or spinal/epidural as the symptoms came on a week after the procedure. The tightness may indicate you have an effusion which is fluid around the knee joint.
I suggest you see an orthopedic specialist and you may need an MRI
to assist diagnosis.
Dr K A Pottinger,