The chapped belly button is some sort of Skin reaction / infection.
If there is no pus oozing out it is simple to treat.
First - remove the ring.
Clean the area with Betadine
Apply some Antibiotic cream with added steroid
- U can get it from any pharmacy.
Keep the area clean and Lint free.
Forget the ring. Wear it at any other place.