Thanks for writing to us.
Movable lump may have arised due to-periodontal infection
or deep caries of associated tooth.
I would advice you to get a thorough clinical evaluation done.
Pus if present has to be drained and curretted.
Meanwhile,maintain oral hygiene
Antibiotics along with analgesics has to be administered.