It looks to me that you are having knee injury
( there can be a ligament damage or meniscus
injury) it can be confirmed after showing to a orthopaedic surgeon
andMRI. If MRI shows any injury then treatment can be done accordingly. Till that time you should not do any exercises, and all gym has to be stopped, apply ice to knee and also compression bandage.