Thanks for posting your query,
Your pain & numbness
in left butt and leg is most probably due to pressure over nerve
roots by protruded disc.
You have to do regular physiotherapy
, avoid forward bending & lifting heavy weight, to lie on hard bed. These activities causes less pressure over nerve roots.