welcome to hcm forum
as per your description he has severe pain
the arm and hand on the left side.i would advice you to meet the orthopaedics who will rule out whether he has cervical IVDP
compression and i would also advised you to have look by cardioloist to rule out any underlying cardiac problem.
wish for good health