Thank you for posting your query.
The symptoms could suggest a pain arising from the hip or the lower back. It is difficult to pinpoint to a specific diagnosis without examining you.
However, it is clear that you do not require a surgery for either of the problems.
For pain relief, you can take pregabalin
Dr Sudhir Kumar MD DM (Neurology)
Senior Consultant Neurologist