Hi there ~
I understand your concerns. It seems like the lump on the outside of your leg needs to be examined to determine the cause as well a possible treatment for the tumor
i.e. if it needs to be excised and sent for pathological examination. For this you would need to consult a qualified surgeon, who your local doctor can refer you to. I hope this helps.
Take care and have a lovely day!