Thanks for your query. Most likely, this is an inflamed lymph node
, what people call "a gland", as a normal consequence of the vaccination; these nodes serve as "factories" to prepare immune cells against newly encountered antigens, in this case the flu vaccine
. Monitor for resolution within the next 4 weeks.
Hope that helps, wish you the best,
Dr Brenes-Salazar MD
Mayo Clinic MN