Thanks for posting your query
First of all examination of swelling is required,whether it is localized or diffuse, superficial or deep, mobile or fixed, soft tissue
or bony swelling.
After that if bony swelling is suspected, a x-ray is required.
So you have to visit an orthopaedic surgeon
for examination of swelling, inv as required & treatment plan acc. to that.