I don't think it is realated to the tick. Since western blot is negative don' t worry any more for lime disease.
Instead I would advise you to check for streptococal pharyngitis
You can also check it in a blood test
: antistreptolysin (aslo).
I think recurrent low fevers may be related to a streptococal infection.