Pain after a joint surgery can last for long periods of time and reduce with proper rehabilitation
, exercise and weight loss
The breast pain/tenderness could be hormone related, and assuming from your history you seem to be around the average age of menopause
, which could be the sole reason for your presentation. Please visit a gynecologist and go about a hormone level check as well.
Hope this helps.