thank you for asking HCM. I have gone through your query. Your problem is most likely bartholinitis and associated yeast infection. For such cases i advice antibiotics like clindamycin
in forms of vaginal suppository or oral tablets. I also recommend to use intimate wash regularly to normalize vaginal bacterial flora and PH and there by prevent getting further infections. Hope this may help you.
Let me know if you have any further queries.