Apparently you like the booze, but the booze doesn't like you.
most likely caused abrasions in the esophagus
. (Abrasion is a kind of wound.) It will heal by itself in few days. Particulate matter is unlikely to have gone into the respiratory tract
(or lungs as you put it).
Worried like hell?
You can go for Gastro-Esophagoscopy. By the time you get an appointment the pain, hopefully, will have disappeared.
Dr. Ashok Koparday