The lump you are referring could most likely to be a sebacious cyst
, though a clinical exam is necessary to be certain about it. It hurts and smells because it got infected.The best thing is that this thing is 100% curable with complete excission. It has to be operated on a day care basis.
Hope the suggestion helps.Feel free to ask anything more.