Inflammation of the testis should be treated with antibiotics and anti inflammatory drugs.
Simple anti inflammatory drug will not work.
It may take few weeks for the testis to become normal.
There is no role of surgery for inflammation of testis.
IT will come down slowly
But,get an ultrasound scrotum
to get correct diagnosis
Nothing to worry