The indentation you have mentioned may be secondary to the trauma , there may be a depressed fracture
which needs to be evaluated by a CT scan
Considering the teeth grinding it is a sleep disorder
unlikely to be associated with this injury, May be a sleep disorder/habitual disorder.
You need to consulta Neurosurgeon for taking CT Brain and the you may consult a Neurologist
for his teeth grinding.