This could be a small cyst
, it an be painful . If it red and painful, it could be a subcutanious ( below the skin layer )infection. This should respond to antibiotics and analgesics. Your local doctor will be able to help you out. Try local application of antiseptics/ spirit.