Welcome to healthcare magic.
Pain in the lower right quadrant will usually be related to your appendix and right kidney since your ultrasound report is normal these conditions can be safely excluded.
Some times urinary infection can result in lower abdominal pain
can also cause lower right abdominal pain. Some times testicular torsion
may be the cause for right lower quadrant pain.
You may have to consult general surgeon
regarding this problem.