Welcome to Healthcare magic.
I'm not certain about the location of fracture
on left, since you say both bones on left when there's only one bone in arm i.e Humerus
. Are you sure its not in the forearm? Since the left side is not our concern, we'll focus on right. Have you been operated for the same or was it managed conservatively in plaster? Kindly mail your scanned X-rays to me at firstname.lastname@example.org
Meanwhile try to refrain from doing heavy physical activity till we establish the cause of persistent pain.
Remember.. always follow evidence based medicine