Hello rakesh ;
welcome to HealthcareMagic
Swimming and chlorine water should not cause any sort of black spots on teeth as till now there is no such thing reported.Yes but if you have done polishing and scaling it can result in such spots and the reason will be the rough area created by polishing and scaling can cause accumulation of tartar
.Better please consult your dentist
and have a follow up check up and if required treatment.