hi welcome to healthcare magic
from the above history what i can suggest you is to first take an x ray
chest pa view ,if that is not specific then get a ct chest done to rule out .the treatment is if you have associated breathing difficulty and wheezing
.you can take any pain killer to reduce the pain but its important that you know what your underlying problem is.for pain you can take aceclofenac
100 mg when required.