Thanks for query,
Your case require evaluation as it is spread in whole family,
It may be due to bed bug as you say,
It may be some contagious disease which affects to the people coming in contact.
Go to dermatologist
meanwhile you take some anti histmines.
ok and bye.