Welcome to health care magic forum
It is most commonly due to hanging of testicles,as left hangs slightly lower than right. it can also be due to varicocele
,which quite common on left side.Start using tight undergarments to keep it lifted up.If no relief consult surgeon to find the cause ,after investigation & get it treated accordingly .
Wish you good health