hello and welcome to healthcare forum.
As you said that you had injury
at sacrum(tailbone), it is the cause of persistant pain at your tailbone.
Get x say done for that part and consult a orthopedic surgeon for further management.
I hope i have answered your query.
Best wishes for your health.