Thanks for posting your query
You had injury over your left thigh and buttock area.
After that was immediate swelling and pain. So it might be a soft tissue injury
or a fracture
Now one month had passed & still there is pain , swelling & tender to touch.
So a x-ray hip with thigh is required whether a fracture is there or not.